diff --git a/content/dad/as/a/person/005.md b/content/dad/as/a/person/005.md
index b827be1..a0f5530 100644
--- a/content/dad/as/a/person/005.md
+++ b/content/dad/as/a/person/005.md
@@ -41,4 +41,4 @@ Slowly.
Carefully.
-> Take your time.
+> Take your time.
diff --git a/content/map.html b/content/map.html
index 8792ca1..fcafa5a 100644
--- a/content/map.html
+++ b/content/map.html
@@ -5,17 +5,17 @@ fit: true
-