diff --git a/content/aside/3.html b/content/aside/3.html
index 474b39f..dcc8fa9 100644
--- a/content/aside/3.html
+++ b/content/aside/3.html
@@ -24,7 +24,7 @@ audio {
 </style>
 
 <div class="vis"></div>
-<div class="moving-on"><a class="pulse" href="/46">And so we come to a place between.</a></div>
+<div class="moving-on"><a class="pulse" href="/poet-and-mystic/8">And so we come to a place between.</a></div>
 <audio autoplay loop controls src="/confusion.mp3"></audio>
 
 <script type="text/javascript">