\begin{paracol}{2}
\begin{leftcolumn}
\includegraphics[width=4.35in]{assets/cadmiumtea--MurderYourDarlings--makyo--G.jpg}
\end{leftcolumn}
\begin{rightcolumn}
Madison Scott-Clary
\end{rightcolumn}
\end{paracol}