diff --git a/content/read/030.md b/content/read/030.md
index 351da21..138defe 100644
--- a/content/read/030.md
+++ b/content/read/030.md
@@ -132,7 +132,7 @@ She rolled her eyes.
 
 "Oh goodness, not me! You can place the blame for that squarely on Jonas."
 
-May laughed humorlessly. "Right, and poor Zack just had to sit by and--"
+May laughed humorlessly. "Right, and poor Zach just had to sit by and--"
 
 The fox was up in a flash and, with a back-handed swipe, slapped May across the muzzle, getting a yelp out of her and a shout out of Ioan. "You do not have permission to use that name," he hissed.
 
diff --git a/content/read/042.md b/content/read/042.md
index 1d19f48..4f2bf45 100644
--- a/content/read/042.md
+++ b/content/read/042.md
@@ -338,7 +338,7 @@ He arrived within a fraction of a second, yelped, and fell backwards, paws balle
 
 Zacharias moaned. He forced himself to lower his paws to the ground, gripping at clumps of grass and dandelions. Finally, he opened his eyes and stared out toward the horizon of the field. "I--"
 
-"What did you want, my dear Zack? You sounded nearly on the verge of panic," May said.
+"What did you want, my dear Zacc? You sounded nearly on the verge of panic," May said.
 
 "It is Jonas!" he said, finally snapping out of his daze. "Jonas! He has gone crazy! He killed all of my instances!"
 
diff --git a/static/web/index.html b/static/web/index.html
index 1ac7857..bc36355 100644
--- a/static/web/index.html
+++ b/static/web/index.html
@@ -4639,7 +4639,7 @@ than thoughtful spacing. Generally, I only use 1-2 levels of indentation total.
 
 <p>“Oh goodness, not me! You can place the blame for that squarely on Jonas.”</p>
 
-<p>May laughed humorlessly. “Right, and poor Zack just had to sit by and–”</p>
+<p>May laughed humorlessly. “Right, and poor Zach just had to sit by and–”</p>
 
 <p>The fox was up in a flash and, with a back-handed swipe, slapped the skunk across the muzzle, getting a yelp out of her and a shout out of Ioan. “You do not have permission to use that name,” he hissed.</p>
 
@@ -7696,7 +7696,7 @@ Ey chose the last of the poor skunk’s risotto, added a healthy dusting of pepp
 
 <p>Zacharias moaned. He forced himself to lower his paws to the ground, gripping at clumps of grass and dandelions. Finally, he opened his eyes and stared out toward the horizon of the field. “I–”</p>
 
-<p>“What did you want, my dear Zack? You sounded nearly on the verge of panic,” May said.</p>
+<p>“What did you want, my dear Zach? You sounded nearly on the verge of panic,” May said.</p>
 
 <p>“It is Jonas!” he said, finally snapping out of his daze. “Jonas! He has gone crazy! He killed all of my instances!”</p>