diff --git a/content/stories/_index.md b/content/stories/_index.md
index ca33d53..1ddf01e 100644
--- a/content/stories/_index.md
+++ b/content/stories/_index.md
@@ -104,7 +104,7 @@ h2 {
 
     *CWs:* none.
 
-["Scan": <small>no date info</small>](/stories/scan)
+["Scan": <small><em>(no date info)</em></small>](/stories/scan)
 :   *Voksa*
 
     *Scratch* — Something's gone wrong...
diff --git a/content/stories/scan.md b/content/stories/scan.md
index 2389c77..a0ffc79 100644
--- a/content/stories/scan.md
+++ b/content/stories/scan.md
@@ -11,6 +11,10 @@ main blockquote {
     margin: 1rem 0;
     text-indent: none;
 }
+
+main blockquote + p {
+    text-indent: 2rem;
+}
 </style>
 
 > *Scratch.*