Updates with 2023/2024 edits

mitzvot/content/letters/019.tex

@@ -5,13 +5,13 @@
 \itshape
 systime 230 (2354)
 
-Artemis---Castor transmission delay:\\
+Artemis—Castor transmission delay:\\
 2 days, 2 hours, 14 minutes
 
-Artemis---Lagrange transmission delay:\\
+Artemis—Lagrange transmission delay:\\
 43 days, 6 hours, 41 minutes
 
-Artemis---Pollux transmission delay:\\
+Artemis—Pollux transmission delay:\\
 85 days, 9 hours, 11 minutes
 \end{quote}
 
@@ -25,11 +25,11 @@ It's fascinating seeing the ways in which you've all changed, and how that diffe
 
 And all of your partners! Goodness! May Then My Name looks as adorable as ever, and I was pleased to see both instances of Dear looking appropriately smug, though even it has diverged, both from my memories of it and the two instances from each other. I remember it being a slight critter, and Dear\#Castor is still quite slender, though not nearly so waifish as in my memories, but Dear\#Pollux has filled out a bit. It looks good!
 
-I'm not really sure what I was expecting about Sasha. All I'd really pictured was someone looking essentially like May Then My Name but spotted. I guess I was picturing spots like one might see on a leopard, though of course that wouldn't make sense with such long fur. She looks very pretty, though, and certainly very content with Aurel! The Odists all seem to wear their emotions on their sleeves, don't they? I'll admit that seeing May Then My Name looking so happy with someone with so much of True Name in her life — holding paws, no less! — is still a little surprising, but I'm pleased all the same.
+I'm not really sure what I was expecting about Sasha. All I'd really pictured was someone looking essentially like May Then My Name but spotted. I guess I was picturing spots like one might see on a leopard, though of course that wouldn't make sense with such long fur. She looks very pretty, though, and certainly very content with Aurel! The Odists all seem to wear their emotions on their sleeves, don't they? I'll admit that seeing May Then My Name looking so happy with someone with so much of True Name in her life—holding paws, no less!—is still a little surprising, but I'm pleased all the same.
 
 Life here continues much as it has. I've fallen into a steady routine that doesn't feel all that different from the one I had before Dear's introduction\ldots God, was it really almost fifty years ago? I've built myself a sim that's sort of like a comfortable mix between Serene's prairie and Ioan's house. The house itself is comfortable and familiar, and the prairie gives me room to walk and just enjoy the wide open spaces that I remember.
 
-The days are much the same, too. I spend my time writing and working on this or that — though rather than research projects, I'm working with individuals. I drink more coffee than I ought, eat simply, sleep in silence. Once I found the rhythm again, it was easy to slip back into that life, and for that, it's all the more comfortable, especially in what might otherwise be an overwhelmingly strange place.
+The days are much the same, too. I spend my time writing and working on this or that—though rather than research projects, I'm working with individuals. I drink more coffee than I ought, eat simply, sleep in silence. Once I found the rhythm again, it was easy to slip back into that life, and for that, it's all the more comfortable, especially in what might otherwise be an overwhelmingly strange place.
 
 I've attached a picture from a recent get-together of the emissaries. We all get dinner\footnote{Well, all but the firstracers, of course.} on the anniversary of the convergence, and since the tech is all there now, we figured we'd get a picture to send back for everyone's enjoyment and also any additions to the \emph{History} that might be forthcoming, whether by the Bălans or someone else. We all raised a toast to True Name and Answers Will Not Help. Perhaps those on Castor will be able to get a similar picture with them included, even if Iska won't be present.